# DQM4 対応言語と音声｜Steam版9言語・日本語と英語ボイス

> ひとことで言うと：Steam版は9言語のインターフェイスと字幕に対応し、フル音声は日本語と英語です。ゲームの表示言語と音声、当サイトの言語切り替えを分けて確認できます。

- URL: https://dqm4.gmnavi.jp/start/languages-voices/
- 情報の対象: Steamストア掲載情報・公式FAQ（発売前）
- 確認方法: 公式発表
- 更新日: 2026-11-18
- 初回公開日: 2026-11-18
- 確認日: 2026-11-18

## Steam公式ストアの言語対応表

2026年11月18日のSteamストア表示を整理した表です。以下はSteam版の情報として掲載しています。ほかの機種の表示言語は、そのストアや公式案内で確認してください。

| 言語 | インターフェイス | 字幕 | フル音声 |
| --- | --- | --- | --- |
| 日本語 | 対応 | 対応 | 対応 |
| 英語 | 対応 | 対応 | 対応 |
| フランス語 | 対応 | 対応 | 非対応 |
| イタリア語 | 対応 | 対応 | 非対応 |
| ドイツ語 | 対応 | 対応 | 非対応 |
| スペイン語 - スペイン | 対応 | 対応 | 非対応 |
| 中国語（簡体字） | 対応 | 対応 | 非対応 |
| 中国語（繁体字） | 対応 | 対応 | 非対応 |
| 韓国語 | 対応 | 対応 | 非対応 |


## 日本語と英語のボイスを切り替える

公式FAQでは「システム」＞「オプション」の「イベント/テキスト」でボイス言語を切り替えられると案内されています。音量は「サウンド」で調整します。音声の選択と、字幕・メニューの表示言語は分けて確認してください。


## 攻略サイトの言語切り替えはゲーム設定を変えない

ページ上部の言語メニューは、この攻略サイトの表示を切り替えるものです。ゲーム内の設定には反映されません。仏・伊・独・西・韓の個別図鑑リンクは、現状では英語の詳細ページへ進みます。


## 言語を選んで図鑑と配合を使う

- [図鑑を開いて言語を選ぶ](https://dqm4.gmnavi.jp/monster/)
- [配合プランナーを開く](https://dqm4.gmnavi.jp/fusion/)
- [音声を切り替えられないときの確認](https://dqm4.gmnavi.jp/troubleshooting/voice-language/)

## よくある質問

### 中国語の音声はある？

2026年11月18日のSteam対応表では、フル音声は日本語と英語です。中国語は簡体字・繁体字のインターフェイスと字幕に対応しています。

### サイトの英語メニューでゲームも英語になる？

当サイトの表示言語だけが切り替わります。ゲームの言語はゲーム側の設定や対応するストアの案内で確認してください。


## 出典

- [Steam｜DQM4公式ストア](https://store.steampowered.com/app/3681610/?l=japanese)
- [スクウェア・エニックス｜DQM4公式FAQ](https://www.dragonquest.jp/monsters4/faq/)
